DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Zulagen und die Datenerfassung im Milchbereich (Milchpreisstützungsverordnung, MSV)

Dokument vom 25. Mai 2011 · Seiten 2411–2412

Amtliche Sammlung · AS 2011 2411Amtliche Sammlung · AS 2011 2411

Verordnung über die Zulagen und die Datenerfassung im Milchbereich (Milchpreisstützungsverordnung, MSV) Änderung vom 25. Mai 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Milchpreisstützungsverordnung vom 25. Juni 20081 wird wie folgt geändert:

Art. 14 Abs. 3

3 Es kontrolliert die Umsetzung von Artikel 36b LwG und verfügt in diesem Zusammenhang die Verwaltungsmassnahmen.

II

Diese Änderung tritt am 1. Juli 2011 in Kraft.

25. Mai 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 916.350.2