DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung)

Dokument vom 10. Juni 2011 · Seiten 2541–2546

Amtliche Sammlung · AS 2011 2541Amtliche Sammlung · AS 2011 2541

Verordnung über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung)

Änderung vom 10. Juni 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

1 Anhang 1 der Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 20071 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

2 Anhang 2 der Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 2007 wird wie folgt geändert:

Tarif-Nr. 1008.9059, Spalte Zollkontingente; besondere Bestimmungen

Quinoa (Chenopodium quinoa), Amaranth (Amaranthus tricolor) und Kañiwa (Chenopodium pallidicaule)

ersetzen durch:

Quinoa (Chenopodium quinoa), Amaranth (Amaranthus L.) und Kañiwa

(Chenopodium pallidicaule)

II

1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Juli 2011 in Kraft.

2 Das Inkrafttreten für die Ukraine wird zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.

10. Juni 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 632.911