Verordnung über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung, KKV)
Dokument vom 29. Juni 2011 · Seiten 3177–3190
Amtliche Sammlung · AS 2011 3190Amtliche Sammlung · AS 2011 3177
– werden deutlich verfasst und in einer Sprache geschrieben, die den Anlegerinnen und Anlegern das Verständnis der mitgeteilten Informationen erleichtert. Dabei gilt insbesondere:
i. es ist eine klare, präzise und verständliche Sprache zu verwenden,
ii. Jargon ist zu vermeiden,
iii. auf technische Termini ist zu verzichten, wenn stattdessen eine allgemein verständliche Sprache verwendet werden kann;
– konzentrieren sich auf die wesentlichen Informationen, die die Anlegerinnen und Anleger benötigen.
7.3 Wenn Farben verwendet werden, sollten sie die Verständlichkeit der Infor-
mationen nicht beeinträchtigen, falls die wesentlichen Informationen für die Anlegerinnen und Anleger in Schwarz und Weiss ausgedruckt oder fotokopiert werden.
7.4 Wenn das Logo der Unternehmensmarke der Fondsleitung oder der Gruppe,
zu der sie gehört, verwendet wird, darf es weder die Anlegerinnen und Anleger ablenken noch den Text verschleiern.