DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Einreise und die Visumerteilung (VEV)

Dokument vom 6. Juli 2011 · Seiten 3317–3318

Amtliche Sammlung · AS 2011 3317Amtliche Sammlung · AS 2011 3317

Verordnung über die Einreise und die Visumerteilung (VEV) Änderung vom 6. Juli 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 22. Oktober 20081 über die Einreise und die Visumerteilung wird wie folgt geändert:

Art. 15a Abs. 1

1 Das EDA und das BFM stellen sicher, dass eine Aufgabenübertragung nur an externe Dienstleistungserbringer erfolgt, die ein angemessenes Datenschutzniveau garantieren.

II

Diese Änderung tritt am 1. August 2011 in Kraft.

6. Juli 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 142.204