DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Côte d'Ivoire

Dokument vom 26. Juli 2011 · Seiten 3571–3572

Amtliche Sammlung · AS 2011 3571Amtliche Sammlung · AS 2011 3571

Verordnung über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Côte d’Ivoire

Änderung vom 26. Juli 2011

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten,

gestützt auf Artikel 6 der Verordnung vom 19. Januar 20111 über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Côte d’Ivoire,

verordnet:

I

Der Anhang der Verordnung vom 19. Januar 2011 über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Côte d’Ivoire wird wie folgt geändert:

B. Juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen

Folgende juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen werden gestrichen:

9. APROCANCI (l’Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d’Ivoire – Vereinigung der Naturkautschuk-Erzeuger von Côte d’Ivoire)

Cocody-II-Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, Block A Gebäude D 1. Etage

Trägt zur Finanzierung der unrechtmässigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.

10. SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l’électricité – Gesellschaft für die Verwaltung der Elektrizitätsanlagen)

Abidjan Plateau, Place de la République – Gebäude «EECI», 15. Etage

Trägt zur Finanzierung der unrechtmässigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.

11. RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne – Ivorische Fernseh- und Rundfunkanstalt)

Cocody Boulevard des Martyrs, 08 – BP 883 – Abidjan 08 – Côte d’Ivoire

Öffentliche Aufstachelung zu Hass und Gewalt durch Beteiligung an Desinformationskampagnen im Zusammenhang mit der Präsidentschaftswahl von 2010.

1 SR 946.231.128.9