DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über die elektronische Übermittlung im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs

Dokument vom 16. August 2011 · Seiten 3791–3792

Amtliche Sammlung · AS 2011 3791Amtliche Sammlung · AS 2011 3791

Verordnung des EJPD über die elektronische Übermittlung im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs

Änderung vom 16. August 2011

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)

verordnet:

I

Die Verordnung des EJPD vom 9. Februar 20111 über die elektronische Übermittlung im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 2

2 Der verbindliche eSchKG-Standard setzt sich zusammen aus

a. dem Datenmodell eSchKG 1.1a2;

b. den folgenden Handbüchern zu eSchKG3:

1. White Book, Version 1.1a vom Juni 2011,

2. Orange Book, Version vom Juni 2011,

3. Blue Book, Version 1.1a vom Juni 2011, inkl. Appendices 1 (Version 1.1a vom Juni 2011) und 2 (Version 1.1a vom Juni 2011),

4. Red Book, Version vom Juni 2011.

II

Diese Änderung tritt am 1. September 2011 in Kraft.

16. August 2011 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement:

Simonetta Sommaruga

1 SR 281.112.1

2 Das Datenmodell wird auf www.eschkg.ch veröffentlicht.

3 Die Handbücher werden auf www.eschkg.ch veröffentlicht.