Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran
Dokument vom 19. Januar 2011 · Seiten 383–460
Amtliche Sammlung · AS 2011 419Amtliche Sammlung · AS 2011 383
3 «Coldbox» und «Coldbox»-Ausrüstung, nicht erfasst von Unternummer
2.A.1.
Technische Anmerkung: «Coldbox»-Ausrüstung bezieht sich auf eine für Erdgasverflüssigungsanlagen besonders ausgelegte Konstruktion, die in der Prozessphase der Verflüssigung verwendet wird. Die «Coldbox» besteht aus Wärmetauschern, Rohrleitungen, sonstigen Instrumenten und thermischen Isolatoren. Die Temperatur innerhalb der «Coldbox» liegt unter –120 °C (Voraussetzung für die Kondensation von Erdgas). Funktion der «Coldbox» ist die thermische Isolierung der oben beschriebenen Ausrüstung.
4 Ausrüstungen für Verschiffungsterminals für verflüssigte Gase mit einer
Temperatur unter –120 °C und besonders konstruierte Bestandteile hierfür
5 Flexible und starre Leitungen mit einem Durchmesser grösser als 50 mm für
die Beförderung von Medien mit einer Temperatur unter –120 °C.
6 Besonders für den Transport von verflüssigtem Erdgas konstruierte See-
schiffe.
7 Elektrostatische Entsalzungsanlagen, besonders konstruiert zur Entfernung
von Verunreinigungen wie Salz, Feststoffen und Wasser aus Rohöl, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
8 Sämtliche Crackanlagen, einschliesslich Hydrocrackanlagen, und Kokereien,
besonders konstruiert zur Umwandlung von Vakuumgasölen oder Vakuumrückständen, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
9 Wasserstoffbehandler, besonders konstruiert zur Entschwefelung von Ben-
zin, Dieselschnitten und Kerosin, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
10 Katalytische Reformer, besonders konstruiert zur Umwandlung von ent-
schwefeltem Benzin in hochoktaniges Benzin, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
11 Raffinerien zur C5-C6-Isomerisierung und Raffinerien zur Alkylierung von
leichten Olefinen zwecks Verbesserung des Oktanindex von Kohlenwasserstoffschnitten.
12 Pumpen, besonders konstruiert zur Beförderung von Rohöl und Kraftstoffen
mit einer Förderleistung von 50 m3/h oder mehr sowie besonders
konstruierte Bestandteile hierfür.
13 Rohrleitungen mit einem Aussendurchmesser von 0,2 m oder mehr aus
einem der folgenden Materialien:
a) Edelstahl mit einem Chromgehalt von 23 Gew.-% oder mehr;
b) Edelstahl und Nickellegierungen mit einem «PREN»-Wert («Pitting-Resistance-Equivalent Number») über 33.
Technische Anmerkung: Der «PREN»-Wert («Pitting Resistance Equivalent Number») ist ein Messwert für die Widerstandsfähigkeit von Edelstählen und Nickellegierungen gegen Lochfrass und Spaltkorrosion. Die Widerstandsfähigkeit von Edelstählen und Nickellegierungen hängt hauptsächlich