DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Ordnungsbussenverordnung (OBV)

Dokument vom 12. Oktober 2011 · Seiten 4931–4932

Amtliche Sammlung · AS 2011 4931Amtliche Sammlung · AS 2011 4931

Ordnungsbussenverordnung (OBV)

Änderung vom 12. Oktober 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Anhang 1 der Ordnungsbussenverordnung vom 4. März 19961 wird wie folgt geändert:

Bussenliste

Ziff. 700.1, 700.2, 700.4, 701.1, 701.2 und 701.4

Fr.

7. Radfahrerinnen und Radfahrer, Führerinnen und Führer von Motorfahrrädern; Bau- und Ausrüstungsvorschriften und administrative Bestimmungen

700. 1. Aufgehoben

2. Benützen eines Motorfahrrades ohne Kontrollschild oder ohne gültige Vignette bei bestehender Versicherung (Art. 90 und 94

Abs. 6 VZV; Art. 175 Abs. 5 VTS)60

… 4. Benützen eines Motorfahrrades ohne bestehende Versicherung (Art. 90 VZV)120

701. 1. Aufgehoben 2. Überlassen eines Motorfahrrades ohne Kontrollschild oder ohne gültige Vignette bei bestehender Versicherung zum Gebrauch (Art. 90 VZV; Art. 175 Abs. 5 VTS)60

… 4. Überlassen eines Motorfahrrades ohne bestehende Versicherung zum Gebrauch (Art. 90 VZV)120

1 SR 741.031