DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Krankenversicherung (KVV)

Dokument vom 2. November 2011 · Seiten 5037–5038

Amtliche Sammlung · AS 2011 5038Amtliche Sammlung · AS 2011 5037

4 In Abweichung zu den Schlussbestimmungen der Änderung vom 22. Oktober 20082 der Verordnung vom 3. Juli 20023 über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler, Geburtshäuser und Pflegeheime in der Krankenversicherung erfolgt im Jahr 2012 die Abgeltung der Anlagenutzungskosten im Falle eines Vergütungsmodells vom Typus DRG mittels eines Zuschlags auf den in den Tarifverträgen verhandelten Basispreisen. Der Zuschlag beträgt 10 Prozent.

II

Diese Änderung tritt am 1. Dezember 2011 in Kraft.

2. November 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

2AS 2008 5105

3 SR 832.104