Verordnung zum Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankverordnung, NBV)
Dokument vom 23. Juni 2011 · Seiten 5043–5048
Amtliche Sammlung · AS 2011 5046Amtliche Sammlung · AS 2011 5043
Die nachfolgenden Erhebungen erhalten die neue Fassung wie folgt:
Bezeichnung der Erhebung: Erhebungen im Bereich der Zahlungsbilanz
Erhebungsgegenstand: Grenzüberschreitender Handel mit Waren (ohne
Aussenhandel gemäss Erhebung der Oberzolldirektion) und Dienstleistungen, Transithandel, grenzüberschreitende Arbeits- und Vermögenseinkommen, Übertragungen und Kapitalverkehr (Stromgrössen) gemäss den Richtlinien des Internationalen Währungsfonds (IWF) sowie den Anforderungen der Europäischen Union (EU) gemäss dem bilateralen Statistikabkommen2. Gliederung nach Ländern, Art der Transaktionen sowie nach Wirtschaftssektoren
– Erhebung der Ertragsbilanz (Dienste, ausgewählte Waren, Vermögenseinkommen und Übertragungen) mittels allgemeinem Fragebogen bei Unternehmen aller Branchen sowie zusätzlichen branchenspezifischen Fragebögen bei Banken, Versicherungen und Speditions- und Logistikunternehmen
– Erhebung der Direktinvestitionen (inkl. Erträge)
– Erhebung der übrigen Guthaben und Verpflichtungen (inkl. Erträge)
Art der Erhebung: Teilerhebungen
Auskunftspflichtige Institute: Juristische Personen und Gesellschaften, wenn der Trans-
aktionswert 100 000 Franken je Erhebungsgegenstand (1 Million Franken je Erhebungsgegenstand im Bereich des Kapitalverkehrs) überschreitet
Erhebungsstufe: –
Periodizität: Quartalsweise oder jährlich
Einreichefrist nach Stichtag: Vierteljährliche Meldung: 1 Monat
Jährliche Meldung: 3 Monate
Besondere Bestimmungen: Die Auskunftspflicht ist ebenfalls erfüllt, wenn die
am Zahlungsverkehr beteiligte Bank die Transaktion meldet
2Abkommen vom 26. Okt. 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und
der Europäischen Gemeinschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik