DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ausbildung und die Prüfung der mit dem Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung betrauten Personen (Verordnung über die Vollzugspersonen im Lebensmittelbereich, VVPLM)

Dokument vom 9. November 2011 · Seiten 5273–5286

Amtliche Sammlung · AS 2011 5284Amtliche Sammlung · AS 2011 5273

5. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 37 Änderung bisherigen Rechts

Die Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 200514 wird wie folgt geändert:

Art. 66 Bst. d und e

Aufgehoben

Anhang 1 Bst. C

C. Gebühren für Prüfungen

Franken

1 Eidgenössisches Lebensmittelchemikerdiplom (LMCD)

Ausstellung des Diploms nach Artikel 6 der Verordnung50

vom 9. November 201115 über die Vollzugspersonen im

Lebensmittelbereich (VVPLM)

2 Eidgenössisches Lebensmittelinspektorendiplom (LMID)

a. Diplomprüfung nach Artikel 14 VVPLM350

b. Ausstellung des Diploms nach Artikel 20 VVPLM50

3 Eidgenössisches Lebensmittelkontrolleurendiplom (LMKD)

a. theoretischer Teil der Diplomprüfung nach Artikel 27100

VVPLM b. Ausstellung des Diploms nach Artikel 33 VVPLM50

Art. 38 Ausbildungen nach bisherigem Recht

1 Wer die Ausbildung als Lebensmittelchemikerin oder Lebensmittelchemiker vor dem 1. Mai 2002 begonnen hat, kann sie nach dem Recht fortsetzen, das bis zur Änderung vom 27. März 200216 der Verordnung vom 17. April 199117 über das eidgenössische Lebensmittelchemikerdiplom gegolten hat.

2 Die Kantone können Ortsexpertinnen und Ortsexperten, die vor dem Inkrafttreten der Verordnung vom 1. März 199518 über die Mindestanforderungen an Lebensmittelkontrolleurinnen und Lebensmittelkontrolleure nach altem Recht ausgebildet worden sind, als Lebensmittelkontrolleurinnen oder als Lebensmittelkontrolleure

14SR 817.02

15 SR 817.042

16 AS 2002 681

17 AS 1991 1096, 1995 1765

18 AS 1995 1756