DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Dokument vom 21. November 2011 · Seiten 5313–5316

Amtliche Sammlung · AS 2011 5313Amtliche Sammlung · AS 2011 5313

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV) Änderung vom 21. November 2011

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement,

gestützt auf Artikel 5a Absatz 1 der Agrareinfuhrverordnung vom

7. Dezember 19981

und auf Artikel 5 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20112,

verordnet:

I

Anhang 1 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 1998 wird gemäss Beilage geändert.

II

Anhang 1 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 wird gemäss Beilage geändert.

III

1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Dezember 2011 in Kraft.

2 Die Änderung der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

21. November 2011 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement:

Johann N. Schneider-Ammann

1 SR 916.01

2 SR 916.01; AS 2011 5325