DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des BLW über die Festlegung von Perioden und Fristen sowie die Freigabe von Zollkontingentsteilmengen für die Einfuhr von frischem Gemüse, frischem Obst und von frischen Schnittblumen (VEAGOG-Freigabeverordnung)

Dokument vom 27. Oktober 2011 · Seiten 5403–5408

Amtliche Sammlung · AS 2011 5403Amtliche Sammlung · AS 2011 5403

Verordnung des BLW über die Festlegung von Perioden und Fristen sowie die Freigabe von Zollkontingentsteilmengen für die Einfuhr von frischem Gemüse, frischem Obst und von frischen Schnittblumen (VEAGOG-Freigabeverordnung)

Änderung vom 27. Oktober 2011

Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW)

verordnet:

I

Die VEAGOG-Freigabeverordnung vom 12. Januar 20001 wird wie folgt geändert: Ersatz eines Ausdrucks

In der ganzen Verordnung wird der Ausdruck «Sektion Ein- und Ausfuhr» durch «Fachbereich Ein- und Ausfuhr» ersetzt.

Art. 1 Geltungsbereich

Diese Verordnung gilt für frisches Gemüse, Tiefkühlgemüse, frisches Obst und frische Schnittblumen der Zollkontingente Nummer 13, 15, 16, 17, 18 und 19 nach Anhang 3 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20112.

Art. 5 Frist für die Einreichung von Kaufverträgen

Die Kaufverträge nach Artikel 14 Absatz 4 Buchstabe b der VEAGOG müssen beim Bundesamt für Landwirtschaft bis zum letzten Werktag im März eintreffen.

II

Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

1 SR 916.121.100

2 SR 916.01