DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Organisationsverordnung für das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (OV-UVEK)

Dokument vom 9. Dezember 2011 · Seiten 6107–6108

Amtliche Sammlung · AS 2011 6107Amtliche Sammlung · AS 2011 6107

Organisationsverordnung für das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (OV-UVEK)

Änderung vom 9. Dezember 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Organisationsverordnung vom 6. Dezember 19991 für das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation wird wie folgt geändert:

Art. 16 Elektrizitätskommission

Die Elektrizitätskommission (Art. 21 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 20072) ist dem Generalsekretariat administrativ zugewiesen.

Art. 17 Kommunikationskommission

Die Kommunikationskommission (Art. 56 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 19973) ist dem Generalsekretariat administrativ zugewiesen.

Art. 17a Schiedskommission im Eisenbahnverkehr

Die Schiedskommission im Eisenbahnverkehr (Art. 40a des Eisenbahngesetzes vom

20. Dez. 19574) ist dem Generalsekretariat administrativ zugewiesen.

II

Diese Änderung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

9. Dezember 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 172.217.1

2 SR 734.7

3 SR 784.10

4 SR 742.101