DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Militärdienstpflicht (MDV)

Dokument vom 30. November 2011 · Seiten 6183–6190

Amtliche Sammlung · AS 2011 6183Amtliche Sammlung · AS 2011 6183

Verordnung über die Militärdienstpflicht (MDV) Änderung vom 30. November 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 19. November 20031 über die Militärdienstpflicht wird wie folgt geändert:

Art. 9 Abs. 2 und 3 Bst. bbis

2 Leisten sie andere, längere oder kürzere Dienstleistungen als die in Absatz 1 festgelegten, so beträgt die Gesamtdienstleistungspflicht 260 Diensttage, für Grenadiere 285 Diensttage.

3 Für Unteroffiziere und höhere Unteroffiziere beträgt die Gesamtdienstleistungspflicht:

bbis. Grenadier-Wachtmeister, ohne Grenadieraufklärer-Wachtmeister: 425 Tage;

II

Die Anhänge 2 und 4 werden gemäss Beilage geändert.

III

Diese Änderung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

30. November 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 512.21