DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (Krankenpflege-Leistungsverordnung, KLV)

Dokument vom 5. Dezember 2011 · Seiten 6487–6496

Amtliche Sammlung · AS 2011 6494Amtliche Sammlung · AS 2011 6487

Massnahmen Leistungs- Voraussetzungen gültig ab pflicht

Bandscheiben- Ja In Evaluation 1.1.2004/

Prothesen Symptomatische degenerative Erkran- 1.1.2005/ kung der Bandscheiben der Hals- und 1.1.2008/ Lendenwirbelsäule. 1.1.2009/

1.7.2009/ Eine 3-monatige (HWS) beziehungswei- 1.1.2011/ se 6-monatige (LWS) konservative 1.1.2012 Therapie war erfolglos – Ausnahmen bis sind Patienten und Patientinnen mit 31.12.2016 degenerativen Erkrankungen der Hals-

und Lendenwirbelsäule, die auch unter

stationären Therapiebedingungen an

nicht beherrschbaren Schmerzzuständen

leiden oder bei denen trotz konservativer

Therapie progrediente neurologische

Ausfälle auftreten.

– Degeneration von maximal

2 Segmenten

– minimale Degeneration der Nachbar-

segmente

– keine primäre Facettengelenksarthrose

(LWS)

– keine primäre segmentale Kyphose

(HWS)

– Beachtung der allgemeinen Kontrain-

dikationen.

Durchführung der Operation nur durch

einen qualifizierten Chirurgen oder eine

qualifizierte Chirurgin. Bei den durch die

Schweizerische Gesellschaft für Spinale

Chirurgie, die Schweizerische Gesell-

schaft für Orthopädie und die Schweize-

rische Gesellschaft für Neurochirurgie

zertifizierten Chirurgen und Chirurginnen

wird davon ausgegangen, dass sie ent-

sprechend qualifiziert sind.

Soll der Eingriff durch Chirurgen oder

Chirurginnen durchgeführt werden, die

nicht von der Schweizerischen Gesell-

schaft für Spinale Chirurgie, der Schwei-

zerischen Gesellschaft für Orthopädie

und der Schweizerische Gesellschaft für

Neurochirurgie zertifiziert sind, ist

vorgängig die Zustimmung des Vertrau-

ensarztes oder der Vertrauensärztin

einzuholen.

Die Leistungserbringer liefern dem

Institut für evaluative Forschung in der

orthopädischen Chirurgie der Universität

Bern die für eine nationale Evaluation

erforderlichen Daten.