DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV-BAV)

Dokument vom 25. Januar 2013 · Seiten 395–396

Amtliche Sammlung · AS 2013 395Amtliche Sammlung · AS 2013 395

Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV-BAV) Änderung vom 25. Januar 2013

Das Bundesamt für Verkehr (BAV)

verordnet:

I

Die Verordnung des BAV vom 14. Mai 20121 zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 5

5 Auf Strecken, die von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) mit Strom versorgt werden, erhalten die Eisenbahnverkehrsunternehmen für abgeltungsberechtigte Züge sowie für Autoverladezüge und Güterzüge bis zum 31. Dezember 2015 einen Rabatt von 10 Prozent auf dem Strompreis.

II

Diese Änderung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2013 in Kraft.

25. Januar 2013 Bundesamt für Verkehr

Der Direktor: Peter Füglistaler

1 SR 742.122.4