DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verständigungsvereinbarung betreffend Artikel IX Absatz 3 Ziffer 8 Buchstabe c des Protokolls vom 28. Februar 2011 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Rumänien zur Änderung des Abkommens vom 25. Oktober 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Rumänien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Dokument vom 14. Dezember 2012 · Seiten 539–540

Amtliche Sammlung · AS 2013 540Amtliche Sammlung · AS 2013 539

Die Verständigungsvereinbarung ist anwendbar mit der späteren der beiden Unterzeichnungen durch die zuständigen Behörden.

Die Verständigungsvereinbarung wird im Doppel in Englischer Sprache unterzeichnet.

Geschehen zu Bern Geschehen zu Bukarest

am 6. Dezember 2012 am 14. Dezember 2012

Für die zuständige Behörde der Für die zuständige Behörde von Schweizerischen Eidgenossenschaft: Rumänien:

François Bastian Viorel Marian Iliescu