DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV)

Dokument vom 23. März 2016 · Seiten 1135–1142

Amtliche Sammlung · AS 2016 1135Amtliche Sammlung · AS 2016 1135

Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV)

Änderung vom 23. März 2016

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 23. Dezember 19991 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «induzierter Körperableitstrom» ersetzt durch «Körperableitstrom».

Art. 3 Abs. 1 und 2

1Anlagen gelten als alt, wenn der Entscheid, der die Bauarbeiten oder die Aufnahme des Betriebs ermöglicht, bei Inkrafttreten dieser Verordnung rechtskräftig war. Anlagen nach Anhang 1 Ziffer 1, die mehrere Leitungen umfassen, gelten als alt, wenn mindestens eine Leitung bei Inkrafttreten dieser Verordnung rechtskräftig bewilligt war.

2Anlagen gelten als neu, wenn sie:

a. die Voraussetzungen von Absatz 1 nicht erfüllen;

b. an einen anderen Standort verlegt werden; oder

c. am bisherigen Standort ersetzt werden; davon ausgenommen sind Eisenbahnen (Anhang 1 Ziff. 5).

Art. 7 Abs. 2

Betrifft nur den französischen Text.

1 SR 814.710

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗