Verordnung des UVEK über Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr (VSL)
Dokument vom 20. April 2016 · Seiten 1269–1272
Amtliche Sammlung · AS 2016 1269Amtliche Sammlung · AS 2016 1269
Verordnung des UVEK über Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr (VSL)
Änderung vom 20. April 2016
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und
Kommunikation (UVEK)
verordnet:
I
Die Verordnung des UVEK vom 20. Juli 20091 über Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr wird wie folgt geändert:
Ersatz von Ausdrücken
1Im ganzen Erlass werden «Verordnung (EU) Nr. 185/2010» und «V (EU) Nr. 185/2010» ersetzt durch «Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998».
2Im ganzen Erlass wird «Verordnung (EG) Nr. 2096/2005» ersetzt durch «Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1035/2011».
Art. 1 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. dbis
1Diese Verordnung regelt für die Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr nach der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 in Verbindung mit der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998 sowie nach der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1035/2011 und den Artikeln 122a–122d LFV:
dbis. die Aufgaben der externen Schulungsanbieter für die Ausbildung von Sicherheitsverantwortlichen oder von Ausbildnerinnen und Ausbildnern;
Art. 3 Abs. 2 Bst. i und j
2Der Ausschuss setzt sich zusammen aus Vertreterinnen und Vertretern:
i. des Wissenschaftlichen Forschungsdienstes des Forensischen Instituts Zürich;
j. der Luftfrachtindustrie.