DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über selbsttätige Waagen

Dokument vom 5. Dezember 2016 · Seiten 5225–5232

Amtliche Sammlung · AS 2016 5226Amtliche Sammlung · AS 2016 5225

Art. 8 Abs. 2 Bst. a, b und c Ziff. 3

2Die Nacheichung der selbsttätigen Waagen hat zu erfolgen:

a. Aufgehoben

b. jedes Jahr für selbsttätige Waagen für Einzelwägungen;

c. alle zwei Jahre für:

3. selbsttätige Waagen zum Abwägen (Schüttgutabfüllungen);

Art. 12a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 5. Dezember 2016

1Für Gewichtsauszeichnungswaagen und Preisauszeichnungswaagen, die vor dem 1. Januar 2017 geeicht wurden, gelten bis zur nächsten Nacheichung die bisherigen Fristen.

2Selbsttätige Waagen zum Abwägen (Schüttgutabfüllungen), die vor dem 1. Januar 2017 in Verkehr gebracht wurden, müssen bis am 31. Dezember 2018 nachgeeicht werden.

II

1Anhang 2 wird gemäss Beilage 1 geändert.

2Diese Verordnung erhält neu einen Anhang 6a gemäss Beilage 2.

III

Die Verordnung des EJPD vom 16. April 20042 über nichtselbsttätige Waagen wird wie folgt geändert:

Einfügen einer Abkürzung

(NSWV)

Art. 18 Abs. 2 Bst. a und b Ziff. 1 und 8

2Die Nacheichung der nichtselbsttätigen Waagen hat zu erfolgen:

a. Aufgehoben

b. jedes Jahr für:

1. Kontrollwaagen für Stichprobenkontrollen in Abfüll- und Abpackstrassen,

8. Waagen, die auf Fertigpackungen ungleicher Nennfüllmenge Menge, Grundpreis oder Verkaufspreis abdrucken, mit Ausnahme von Ladenwaagen, die nur gelegentlich für das Wägen von Fertigpackungen ungleicher Nennfüllmenge verwendet werden;

2 SR 941.213