DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen vom 30. Oktober 2007 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ)

Dokument vom 8. April 2016 · Seiten 113–116

Amtliche Sammlung · AS 2017 115Amtliche Sammlung · AS 2017 113

Anhang III

Die Rechtsbehelfe nach Artikel 43 Absatz 2 des Übereinkommens sind bei folgenden Gerichten einzulegen:

[…]

– in der Tschechischen Republik beim «okresní soud»,

– in Ungarn beim «törvényszék székhelyén mőködő járásbíróság» (in Budapest beim «Budai Központi Kerületi Bíróság»); über den Rechtsbehelf entscheidet das «törvényszék» (in Budapest das «Fővárosi Törvényszék»),

– in Malta beim «Qorti ta’ l-Appell» nach dem in der Zivilprozessordnung «Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili – Kap. 12» festgelegten Verfahren oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen durch «rikors ġuramentat» vor dem «Prim’ Awla tal-Qorti Ċivili jew il-Qorti tal-Maġistrati ta’ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha»,

– in Schweden: «tingsrätt»,

– im Vereinigten Königreich:

a) in England und Wales beim High Court of Justice oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Family Court,

[…]

Anhang IV

Nach Artikel 44 des Übereinkommens können folgende Rechtsbehelfe eingelegt werden:

[…]

– in Irland: ein auf Rechtsfragen beschränkter Rechtsbehelf beim Court of Appeal,

– in der Tschechischen Republik: ein «dovolání», ein «žaloba na obnovu řízení» und ein «žaloba pro zmatečnost»,

– in Lettland: ein Rechtsbehelf beim «Augstākā tiesa» über das «Apgabaltiesa»,

– in Rumänien: ein «recursul»,

– in Schweden: ein Rechtsbehelf beim «hovrätt» und «Högsta domstolen»,

[…]