Verordnung des EDI über Lebensmittel tierischer Herkunft (VLtH)
Dokument vom 16. Dezember 2016 · Seiten 973–1022
Amtliche Sammlung · AS 2017 993Amtliche Sammlung · AS 2017 973
Art. 46 Anforderungen an Joghurt
1Im Endprodukt müssen insgesamt mindestens 10 Millionen koloniebildende Einheiten der Mikroorganismen nach Artikel 45 je Gramm vorhanden sein.
2Joghurt kann zusätzlich andere geeignete Mikroorganismen enthalten.
3Bezüglich des Milchfettgehaltes gilt für:
a. Magerjoghurt oder entrahmtes Joghurt: höchstens 5 g/kg;
b. teilentrahmtes Joghurt: mehr als 5 g und weniger als 35 g/kg;
c. Joghurt oder Vollmilchjoghurt: mindestens 35 g/kg;
d. rahmangereichertes Joghurt, aus Milch und Rahm hergestellt: mindestens 50 g/kg.
Art. 47 Sachbezeichnung von Joghurt
1Joghurt nach Artikel 45 Absatz 1 ist als «Joghurt» zu bezeichnen.
2Joghurt mit anderen Kulturen nach Artikel 45 Absatz 2 ist als «Joghurt» ergänzt mit einem Ausdruck, wie «Joghurt, mild», zu bezeichnen, der in geeigneter Art über die Änderung der Eigenschaften des Joghurts, die durch die spezifischen Lactobacilli erreicht wurde, Auskunft geben muss.
3Bei Joghurt und Joghurt mit anderen Kulturen, die teilentrahmt oder rahmangereichert sind, ist unmittelbar neben der Sachbezeichnung der Fettgehalt in Massenprozent anzugeben. Die Fettgehaltsangabe bezieht sich auf den Milchanteil.
Art. 48 Kefir
Kefir wird aus Milch fermentiert. Zusätzlich zur Milchsäuregärung erfolgt eine alkoholische Gärung mit Hefen.
Art. 49 Anforderungen an Kefir
1Kefir muss mindestens 1 Million koloniebildende Milchsäurebakterien und mindestens 10 000 lebensfähige Hefen je Gramm Fertigprodukt enthalten.
2Für den Milchfettgehalt gelten die Anforderungen an Joghurt sinngemäss.
3. Abschnitt: Käse
Art. 50 Begriffe
1Käse ist ein Erzeugnis, das aus Milch hergestellt und durch Lab oder andere koagulierende Stoffe oder Verfahren von der Molke abgeschieden wird. Er kann je nach Art des Erzeugnisses weiterbehandelt oder gereift werden.
2Ungereifter Käse oder Frischkäse ist Käse, der unmittelbar nach der Herstellung genussfertig ist; dazu gehören namentlich Quark, Mozzarella, Hüttenkäse, Frischkäsegallerte und Mascarpone.