Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV)
Dokument vom 21. November 2018 · Seiten 321–324
Amtliche Sammlung · AS 2019 321Amtliche Sammlung · AS 2019 321
Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV)
Änderung vom 21. November 2018
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verkehrszulassungsverordnung vom 27. Oktober 19761 wird wie folgt geändert:
Ersatz von Ausdrücken
1Im ganzen Erlass wird «Oberzolldirektion» durch «Zollverwaltung» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.
2In den Artikeln 3, 4 Absatz 5 Buchstabe d, 6, 42, 44, 72, 82, 83, 85, 114, 151 und im Anhang 4 wird «landwirtschaftlich» durch «land- und forstwirtschaftlich» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.
3Betrifft nur den italienischen Text.
Art. 4 Abs. 3 Spezialkategorie G
3Es berechtigt der Führerausweis der Spezialkategorie:
G: zum Führen von Fahrzeugen der Spezialkategorie M; zum Führen von land-
und forstwirtschaftlichen Ausnahmefahrzeugen und land- und forstwirtschaftlichen Traktoren mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 40 km/h sowie gewerblich immatrikulierten Traktoren mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 40 km/h auf land- und forstwirtschaftlichen Fahrten, sofern der Inhaber an einem vom ASTRA anerkannten Traktorfahrkurs teilgenommen hat.