DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 2/2019 des Statistikausschusses Europäische Union/Schweiz vom 2. Dezember 2019 zur Ersetzung von Anhang A des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik

Dokument vom 2. Dezember 2019 · Seiten 177–230

Amtliche Sammlung · AS 2020 177Amtliche Sammlung · AS 2020 177

Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik Beschluss Nr. 2/2019 des Statistikausschusses Europäische Union/Schweiz zur Ersetzung von Anhang A des Abkommens

Angenommen am 2. Dezember 2019

In Kraft getreten am 2. Dezember 2019

Originaltext

Der Statistikausschuss Europäische Union/Schweiz,

gestützt auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik1 2(im Folgenden «Abkommen»), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

1) Das Abkommen trat am 1. Januar 2007 in Kraft und enthält Anhang A zu Rechtsakten im Bereich der Statistik;

2) es sind neue Rechtsakte im Bereich der Statistik erlassen worden, die in Anhang A aufgenommen werden sollten. Daher sollte Anhang A geändert werden,

beschliesst:

Art. 1

Anhang A des Abkommens wird durch den Anhang dieses Beschlusses ersetzt.

1 SR 0.431.026.81

2 ABl. L 90 vom 28.3.2006, S. 2.