DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über Messanlagen und Messmittel für Flüssigkeiten ausser Wasser

Dokument vom 20. Oktober 2020 · Seiten 4625–4626

Amtliche Sammlung · AS 2020 4625Amtliche Sammlung · AS 2020 4625

Verordnung des EJPD über Messanlagen und Messmittel für Flüssigkeiten ausser Wasser

Änderung vom 20. Oktober 2020

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)

verordnet:

I

Die Verordnung des EJPD vom 19. März 20061 über Messanlagen und Messmittel für Flüssigkeiten ausser Wasser wird wie folgt geändert:

Titel

Verordnung des EJPD

über Messanlagen und Messmittel

für Flüssigkeiten ausser Wasser

(VFlaW)

Art. 8 Abs. 1bisund 2

1bisBei Treibstoffzapfanlagen muss die erste Nacheichung im Verlauf des Jahres, das auf das auf dem Typenschild aufgedruckte Jahr folgt, durchgeführt werden.

2Die Gültigkeitsdauer der Nacheichung beträgt:

a. ein Jahr bei Messanlagen, die im Betrieb zerlegt werden müssen;

b. ein Jahr bei Messanlagen mit Temperaturkompensation, einem Gasmessverhüter oder Gasabscheider;

c. zwei Jahre bei sämtlichen Treibstoffzapfanlagen;

d. zwei Jahre bei allen übrigen Messanlagen.

1 SR 941.212