DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EFD zur Bundespersonalverordnung (VBPV)

Dokument vom 18. November 2020 · Seiten 5399–5402

Amtliche Sammlung · AS 2020 5400Amtliche Sammlung · AS 2020 5399

Art. 51b Abs. 2 und 3

Aufgehoben

Art. 53 Abs. 2, 3 und 5

2Die Vergünstigungen für das Generalabonnement «Erwachsene» betragen für Angestellte, die damit:

a. bis zu 59 Dienstreisen pro Jahr absolvieren: 25 Prozent;

b. 60 oder mehr Dienstreisen pro Jahr absolvieren: 100 Prozent.

3Ausnahmsweise können anstelle von Generalabonnementen nach Absatz 2 Buchstabe b Streckenabonnemente oder andere Fahrausweise abgegeben werden, wenn dies für den Bund günstiger ist.

5Angestellte, die privat ein Generalabonnement erwerben, erhalten eine Gutschrift von 15 Prozent des Preises des Generalabonnements «Erwachsene».

II

Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III

1Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 2021 in Kraft.

2Die Artikel 51a und 51b treten am 1. August 2021 in Kraft.

18. November 2020 Eidgenössisches Finanzdepartement:

Ueli Maurer