DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Gewährung von A-Fonds-perdu-Beiträgen und Darlehen an Klubs des professionellen und semiprofessionellen Mannschaftssports zur Abfederung der Folgen der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung Mannschaftssport)

Dokument vom 31. März 2021 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 181 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2021 181

Covid-19-Verordnung Mannschaftssport AS 2021 181

Art. 5 Abs. 1, 2 und 3 Bst. a

1Die Gesuche sind einzureichen:

a. für Spiele zwischen dem 1. Januar 2021 und dem 31. März 2021: bis zum 30. April 2021;

b. für Spiele zwischen dem 31. März 2021 und dem Ende der Saison 2020/2021: bis zum 31. Juli 2021.

2Das BASPO entscheidet über die Gesuche durch Verfügung.

3Keine Beiträge werden ausgerichtet:

a. Aufgehoben

Art. 6 Abs. 5

5Der Klub hat das gesenkte Durchschnittseinkommen bis zum 31. Dezember 2021 beizubehalten.

Art. 6a Gesamtlohnsumme der Saison 2019/2020

1Als Gesamtlohnsumme eines Klubs der Saison 2019/2020 nach Artikel 12b Absatz 6 Buchstabe c des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 2020 gilt die Summe der für diese Saison vertraglich vereinbarten Einkommen.

2Strukturveränderungen im Klub, die nicht den Betrieb der Mannschaft betreffen, die in einer der Ligen nach Artikel 12b Absatz 1 des Covid-19-Gesetzes spielt, führen zu einer entsprechenden Anpassung der Gesamtlohnsumme.

Art. 7 Anstieg des Einkommens bei einem Aufstieg in eine höhere Liga Klubs, die nach der Saison 2019/2020 in eine höhere Liga aufgestiegen sind, dürfen die Gesamtlohnsumme nach Artikel 12b Absatz 6 Buchstabe c des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 2020 um höchstens 50 Prozent erhöhen.

Art. 8a Festlegung der Beiträge

Die Beiträge richten sich nach den vorhandenen Krediten und dem Prinzip der Gleichbehandlung aller Gesuchsteller.

Art. 9a Rückforderung von Beiträgen

Umgeht ein Klub die Bedingungen nach Artikel 12b Absatz 6 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 2020 oder verschleiert er die Nichterfüllung dieser Bedingungen, so gelten die Beiträge als zu Unrecht gewährt. Das BASPO fordert die Beiträge nach den Bestimmungen des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 19902 zurück.

2 SR 616.1