DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs) (Erleichterungen für geimpfte und genesene Personen)

Dokument vom 26. Mai 2021 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 298Amtliche Sammlung · AS 2021 298

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs) (Erleichterungen für geimpfte und genesene Personen)

Änderung vom 26. Mai 2021

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs vom 27. Januar 20211 wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 3

Aufgehoben

Art. 3 Abs. 3 Bst. e und f sowie 4

3Ausgenommen von den Pflichten nach den Absätzen 1 und 2 sind Personen, die:

e. gegen Sars-CoV-2 geimpft sind; welche Personen als geimpft gelten, und die Dauer, für welche die Impfung gilt, wird in Anhang 1a geregelt;

f. sich mit Sars-CoV-2 angesteckt haben und als genesen gelten; die Dauer der Ausnahme wird in Anhang 1a geregelt.

4Bei Einreisen aus Staaten und Gebieten nach Anhang 1 Ziffer 2 sind die Ausnahmen von der Pflicht zur Erhebung der Kontaktdaten nach Absatz 3 Buchstaben e und f nicht anwendbar.

Art. 8 Abs. 1 Bst. h, i und j, 1bissowie 1ter

1Von der Test- und Quarantänepflicht nach Artikel 7 ausgenommen sind Personen:

1 SR 818.101.27