DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des SBFI über das Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse

Dokument vom 27. Mai 2021 · 98 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 332 S. 88Amtliche Sammlung · AS 2021 332

Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse. AS 2021 332 V des SBFI

Geschützter Titel (w/m) Einstufung NQR / Titre protégé (f/m) Titolo protetto (f/m) Berufsnummer(n) /

Classification CNC / N° profession / Classificazione QNQ N. professione

optional / si disponible / facoltativo

Sportartenschulleiterin mit eidg. Dip- 6 Directrice d’école d’une discipline spor- Direttrice di scuola di disciplina spor-92832

lom / tive avec diplôme fédéral / tiva con diploma federale /

Sportartenschulleiter mit eidg. Diplom Directeur d’école d’une discipline spor- Direttore di scuola di disciplina sportiva

tive avec diplôme fédéral con diploma federale

Sprengfachfrau mit eidg. Fachausweis / 5 Spécialiste en minage avec brevet fédé- Specialista del brillamento con attestato 52341 Sprengfachmann mit eidg. Fachausweis ral / professionale federale /

Spécialiste en minage avec brevet fédé- Specialista del brillamento con attestato

ral professionale federale

Strassenbau-Polierin mit eidg. Fachaus- 5 Contremaîtresse de construction de Capo costruttrice stradale con attestato52742

weis / routes avec brevet fédéral / professionale federale /

Strassenbau-Polier mit eidg. Fachaus- Contremaître de construction de routes Capo costruttore stradale con attestato

weis avec brevet fédéral professionale federale

Strassenunterhalts-Polierin mit eidg. 5 Contremaîtresse en entretien de routes Capo operatrice manutenzione stradale 52743 Fachausweis / avec brevet fédéral / con attestato professionale federale /

Strassenunterhalts-Polier mit eidg. Contremaître en entretien de routes avec Capo operatore manutenzione stradale

Fachausweis brevet fédéral con attestato professionale federale

Strassenhelferin mit eidg. Fachausweis / 5 Secouriste routier avec brevet féderal / Soccorritrice stradale con attestato pro- 77343 Strassenhelfer mit eidg. Fachausweis Secouriste routier avec brevet féderal fessionale federale /

Soccorritore stradale con attestato pro-

fessionale federale

Supervisorin-Coach mit eidg. Diplom / 6 Superviseur-coach avec diplôme fédé- Supervisore-Coach con diploma fede-60140

Supervisor-Coach mit eidg. Diplom ral/ rale /

Superviseur-coach avec diplôme fédéral Supervisore-Coach con diploma fede-

rale