DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen (TBDV)

Dokument vom 30. Juni 2021 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 424 S. 4Amtliche Sammlung · AS 2021 424

Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen. V des EDI AS 2021 424

Anhang 3 (Art. 3 Abs. 2)

Weitere Anforderungen an Trinkwasser

Ziff. 1 Spezifische Anforderungen

Der folgende Eintrag wird in alphabetischer Reihenfolge neu eingefügt:

Parameter Richtwerte Einheiten Anmerkungen

Trübung ≤ 1 NTU Im Verteilnetz

Ziff. 2 Radioaktivität

Der folgende Eintrag ersetzt den bestehenden Eintrag «Richtwert Gesamtdosis (RD)»

Parameter Richtwerte Einheiten Anmerkungen

Richtwert Gesamtdosis (RD) ≤ 0,1 mSv/Jahr Effektive Folgedosis (für die Aufnahme während eines Jahres) durch alle im nach Art. 1a der Kontaminantenver- Trinkwasser nachgewiesenen künstlichen und natürlichen Radionuklide unter ordnung vom 16. Dez. 20164 Ausschluss von Tritium, Kalium-40, Radon und kurzlebigen Zerfallsproduk-

ten von Radon.

4 SR 817.022.15