Dienstreglement der Armee (DRA)
Dokument vom 30. Juni 2021 · 2 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2021 451Amtliche Sammlung · AS 2021 451
www.bundesrecht.admin.ch
Dienstreglement der Armee (DRA)
Änderung vom 30. Juni 2021
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Das Dienstreglement der Armee vom 22. Juni 19941 wird wie folgt geändert:
Ziff. 56 Abs. 1 und 3
1In persönlichen Fragen und Angelegenheiten können sich Angehörige der Armee direkt an ihre Kommandanten, an den Truppenarzt, an den Armeeseelsorger, an den Sozialdienst der Armee, an den Psychologisch-pädagogischen Dienst der Armee oder an die Vertrauensstelle der Armee wenden.
3Die Personen und Stellen nach Absatz 1 vermitteln eine solche Beratung und Betreuung durch entsprechende Fachleute.
Ziff. 74 Abs. 3 erster Satz
Betrifft nur den französischen Text.
Ziff. 100 Abs. 2
2In persönlichen Fragen und Angelegenheiten können sich Angehörige der Armee direkt an ihre Kommandanten, an den Truppenarzt, an den Armeeseelsorger, an den Sozialdienst der Armee, an den Psychologisch-pädagogischen Dienst der Armee oder an die Vertrauensstelle der Armee wenden.
Ziff. 100a Vertrauensstelle der Armee
1Die Vertrauensstelle der Armee berät Angehörige der Armee bei Problemen im Zusammenhang mit dem Militärdienst. Sie koordiniert ihre Tätigkeiten mit den Personen und Stellen nach Ziffer 100 Absatz 2.