DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr)

Dokument vom 1. Oktober 2021 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 591Amtliche Sammlung · AS 2021 591

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr)

Änderung vom 1. Oktober 2021

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr vom 23. Juni 20211 wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 4

4Gebiete an der Grenze zur Schweiz, mit denen ein enger wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und kultureller Austausch stattfindet, können von der Aufnahme in die Listen nach den Absätzen 2 und 3 ausgenommen werden, auch wenn sie eine der Voraussetzungen nach Absatz 1 erfüllen. Die Liste der Gebiete, die als Grenzgebiete gelten, wird in Anhang 1a aufgeführt.

Art. 3 Abs. 2 Bst. d

2Ausgenommen von dieser Pflicht sind Personen, die:

d. aus Gebieten nach Anhang 1a einreisen.

Art. 7 Abs. 4 Bst. c und cbis

4Sie dürfen folgende Passagiere ohne das Vorhandensein eines negativen Testergebnisses befördern:

c. Personen, die auf der Durchreise einen schweizerischen Flughafen nutzen, ohne diesen vor der Weiterreise zu verlassen;

1 SR 818.101.27