DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 3. November 2021 über eine Teilinkraftsetzung der Änderung vom 19. Juni 2020 des Tierseuchengesetzes

Dokument vom 3. November 2021 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 680Amtliche Sammlung · AS 2021 680

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über eine Teilinkraftsetzung der Änderung vom 19. Juni 2020 des Tierseuchengesetzes

vom 3. November 2021

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Ziffer III Absatz 2 der Änderung vom 19. Juni 20201

des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19662,

verordnet:

Einziger Artikel

1Es treten auf den 1. Januar 2022 in Kraft:

a. die Artikel 7a Absätze 1 und 57, 15a Aufhebung Absatz 3 (Fassung AS 1999 1347) und 45b Absatz 4 (Ziff. I); und

b. Artikel 165gbisAbsatz 2 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19983 (Ziff. II).

2Artikel 57a Absatz 2 wird zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft gesetzt.

3. November 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1AS 2020 5749; bereits in Kraft gesetzte Bestimmungen: AS 2020 5749 S. 5755

2 SR 916.40

3 SR 910.1