DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr)

Dokument vom 3. Dezember 2021 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 814 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2021 814

Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr AS 2021 814

b. auf der vom BAG in Papierform zur Verfügung gestellten Kontaktkarte, in zweifacher Ausführung.

Art. 6 Abs. 1

1Das BAG sorgt für die Aufbereitung der Kontaktdaten für den Vollzug der Bestimmungen zur Testpflicht nach Artikel 8 und der Quarantäne nach Artikel 9 sowie für die unverzügliche Weiterleitung der Daten an die für die einreisenden Personen zuständigen Kantone.

Art. 7 Abs. 1, 2, 4 Bst. c–e und 5

1Die Luftverkehrsunternehmen und die Busunternehmen, die Fernverkehrsreisen anbieten, müssen die Passagiere informieren, dass diese sich vor der Abreise in die Schweiz auf Sars-CoV-2 testen lassen müssen und nur dann zum Flugzeug oder Bus zugelassen werden, wenn sie ein negatives Testergebnis vorweisen.

2Sie müssen vor der Abreise überprüfen, ob ein negatives Testergebnis vorliegt, das auf einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2 beruht. Die Anforderungen an den Test und den Testnachweis werden in Anhang 2a geregelt.

4Sie dürfen folgende Passagiere ohne das Vorhandensein eines negativen Testergebnisses befördern:

c. Personen, die aus Staaten oder Gebieten einreisen, die nicht in Anhang 1 Ziffer 1 aufgeführt sind, und auf der Durchreise einen schweizerischen Flughafen nutzen, ohne diesen vor der Weiterreise zu verlassen;

d. Aufgehoben

e. Aufgehoben

5Bei der Einreise aus einem Staat oder Gebiet nach Anhang 1 Ziffer 1 müssen bereits Personen ab sechs Jahren ein negatives Testergebnis nach Absatz 2 vorweisen können.

Art. 8 Abs. 1, 2 Einleitungssatz und Bst b, 2bis, 3 und 4

1In die Schweiz einreisende Personen müssen ein negatives Testergebnis vorweisen, das auf einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2 beruht.

2Wer bei der Einreise in die Schweiz kein negatives Testergebnis nach Absatz 1 vorweisen kann, muss sich unverzüglich nach der Einreise testen lassen:

b. mit einem Sars-CoV-2-Schnelltest zur Fachanwendung nach Artikel 24a Absatz 1 der Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 20203, ausser er basiert auf einer Probeentnahme nur aus dem Nasenraum oder auf einer Speichelprobe.

2bisDie Personen nach den Absätzen 1 und 2 müssen sich zudem zwischen dem vierten und siebten Tag nach der Einreise testen lassen. Die Anforderungen an die Tests sowie die Testnachweise werden in Anhang 2a geregelt.

3 SR 818.101.24