DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (CITES-Kontrollverordnung)

Dokument vom 1. Februar 2022 · 10 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 130Amtliche Sammlung · AS 2022 130

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung des EDI über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (CITES-Kontrollverordnung)

Änderung vom 1. Februar 2022

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI)

verordnet:

I

Die CITES-Kontrollverordnung vom 4. September 20131 wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf die Artikel 2, 9 Absatz 2, 10 Absatz 3, 11 Absätze 2 und 3

sowie 26 Absatz 1 Buchstabe b und 5 des Bundesgesetzes vom 16. März 20122 über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)

sowie auf die Artikel 5 Absatz 1, 12 Absatz 1, 22a Absatz 3, 27,

30 Absatz 1 und 50 Absatz 3 der Verordnung vom 4. September 20133

über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (VCITES),

Art. 2

Aufgehoben

Art. 3 Abs. 2

2Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) führt Anhang 3 entsprechend den Empfehlungen der Organe des CITES4, in denen die Schweiz vertreten ist, nach.

1 SR 453.1

2SR 453

3 SR 453.0

4 SR 0.453

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗