DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des UVEK über Wartung und Nachkontrolle von Motorwagen betreffend Abgas- und Rauchemissionen

Dokument vom 10. Februar 2022 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 159 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2022 159

Wartung und Nachkontrolle von Motorwagen betreffend AS 2022 159 Abgas- und Rauchemissionen. V des UVEK

Bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor und OBD-System ist nebst der Überprüfung der Fehlerfunktionsanzeige und des Fehlerspeichers eine Messung der Abgasemissionen nach Ziffer 2.1.2 vorzunehmen. Liegen keine Angaben vor, darf der Wert für die CO-Emission 0,2 % vol nicht überschreiten.

Bei Fahrzeugen mit Selbstzündungsmotor und OBD-System ist nebst der Überprüfung der Fehlerfunktionsanzeige und des Fehlerspeichers eine Messung der Rauchemission nach Ziffer 3.2.2 vorzunehmen. Der Trübungskoeffizient darf den auf der Genehmigungsplakette am Motor, auf der Typengenehmigung oder im Fahrzeugausweis eingetragenen Wert nicht überschreiten.

Bei Fahrzeugen mit vorgeschriebenem Partikelfilter ist mindestens eine Messung der Partikelanzahlkonzentration nach Ziffer 3a vorzunehmen. Als Fahrzeuge mit vorgeschriebenem Partikelfilter gelten Fahrzeuge, für die in den Abgasvorschriften nach Artikel 52 Absatz 5 VTS ein Grenzwert für die Partikelanzahl festgelegt ist.

Ziff. 3.2.1.1

Betrifft nur den italienischen Text.

Ziff. 3.2.1.3

3.2.1.3 Die Auspuffanlage darf weder ein Leck noch eine Vorrichtung aufweisen, das

oder die eine Verdünnung der Abgase zur Folge hat. Verfügt ein Fahrzeug über mehrere Auspuffendrohre, ist an jedem eine Messreihe vorzunehmen. Massgebend ist die Messreihe mit dem höchsten Resultat.

Ziff. 3a

3a Bestimmungen für Fahrzeuge mit vorgeschriebenem Partikelfilter 3a.1 Messgeräte

3a.1.1 Für die Messung der Partikelanzahlkonzentration dürfen nur Messmittel ver-

wendet werden, die nach der Verordnung des EJPD vom 19. März 20062 über Abgasmessmittel für Verbrennungsmotoren zugelassen und geeicht sind.

3a.1.2 Reparierte Messmittel sind nach der Messmittelverordnung vom 15. Februar

20063 der zuständigen Stelle zur Nacheichung zu übergeben.

3a.2 Messung der Partikelanzahlkonzentration

3a.2.1 Allgemeine Messbedingungen

2 SR 941.242

3 SR 941.210

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗