DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem (ZEMIS-Verordnung)

Dokument vom 2. Februar 2022 · 22 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 73Amtliche Sammlung · AS 2022 73

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem (ZEMIS-Verordnung)

Änderung vom 2. Februar 2022

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die ZEMIS-Verordnung vom 12. April 20061 wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 1 Bst. b

1ZEMIS umfasst folgende Subsysteme:

b. ein automatisiertes Personendossier- und Dokumentationssystem (ZEMISeDossier).

Art. 7 Abs. 1 Bst. a und b

1Die Personendaten können gemeldet werden:

a. online über die Webanwendung;

b. elektronisch über die entsprechenden Schnittstellen;

Art. 25

Aufgehoben

II

Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

1 SR 142.513