DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Einzelkulturbeiträge im Pflanzenbau und die Zulage für Getreide (Einzelkulturbeitragsverordnung, EKBV)

Dokument vom 2. Februar 2022 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 86Amtliche Sammlung · AS 2022 86

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über Einzelkulturbeiträge im Pflanzenbau und die Zulage für Getreide (Einzelkulturbeitragsverordnung, EKBV)

Änderung vom 2. Februar 2022

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Einzelkulturbeitragsverordnung vom 23. Oktober 20131 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 2bisund 3 Bst. e

2bisDer Zusatzbeitrag für Zuckerrüben zur Zuckerherstellung wird ausgerichtet, wenn auch einer der folgenden Beiträge ausgerichtet wird:

a. Beitrag für biologische Landwirtschaft nach Artikel 66 der Direktzahlungsverordnung vom 23. Oktober 20132 (DZV);

b. Beitrag für den Verzicht auf Fungizide und Insektizide nach Anhang 6a Ziffer 3.2 DZV.

3Keine Beiträge werden ausgerichtet für:

e. Ackerschonstreifen nach Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe j DZV.

Art. 2 Bst. f und g

Der Einzelkulturbeitrag beträgt pro Hektare und Jahr für:

Franken f. Zuckerrüben zur Zuckerherstellung2100

g. Zusatzbeitrag für Zuckerrüben zur Zuckerherstellung200

1 SR 910.17

2 SR 910.13