DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Dokument vom 2. Februar 2022 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 87Amtliche Sammlung · AS 2022 87

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 2. Februar 2022

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Änderung vom 25. August 20211 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20112 wird wie folgt geändert:

Ziff. II Abs. 1 Bst. b und 2

1Diese Verordnung tritt wie folgt in Kraft:

b. Artikel 5 Absatz 2bisam 1. Januar 2027.

2Artikel 5 Absatz 2 gilt bis zum 31. Dezember 2026; danach wird er aufgehoben.

II

Diese Verordnung tritt am 1. März 2022 in Kraft.

2. Februar 2022 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Ignazio Cassis

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1AS 2021 513, 679

2 SR 916.01