DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des BLV über Massnahmen gegen die Verschleppung der Afrikanischen Schweinepest im Verkehr mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Island und Norwegen

Dokument vom 14. Januar 2022 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 9Amtliche Sammlung · AS 2022 9

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung des BLV über Massnahmen gegen die Verschleppung der Afrikanischen Schweinepest im Verkehr mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Island und Norwegen

Änderung vom 14. Januar 2022

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)

verordnet:

I

Die Verordnung des BLV vom 6. August 20211 über Massnahmen gegen die Verschleppung der Afrikanischen Schweinepest im Verkehr mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Island und Norwegen wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 1 Buchstabe a Fussnote

1Die Einfuhr von lebenden Tieren und Tierprodukten nach Artikel 1 Absatz 2 aus den folgenden Gebieten der betroffenen Mitgliedstaaten ist verboten:

a. aus den in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/6052 geregelten Sperrzonen;

Art. 5 Einfuhr aus infizierten Zonen nach der Delegierten Verordnung (EU)

2020/687

Abweichend von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b ist die Einfuhr von Tierprodukten aus infizierten Zonen, die ausserhalb der in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/6053 geregelten Sperrzonen liegen, erlaubt, wenn sie die infizierte Zone für den innergemeinschaftlichen Handel verlassen dürfen nach:

a. der Delegierten Verordnung (EU) 2020/6874; und

b. den im Anhang Ziffer 2 aufgeführten Erlassen der EU.

1 SR 916.443.107

2 Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 der Kommission vom 7. April 2021 mit besonderen Massnahmen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest, ABl. L 129 vom 15.4.2021, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2021/2308, ABl. L 461 vom 27.12.2021, S. 40.

3 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.

4 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. b.