DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999 (COTIF)

Dokument vom 28. Oktober 2022 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2024 4Amtliche Sammlung · AS 2024 4

Originaltext

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999 (COTIF)

SR 0.742.403.12; AS 2006 3101

Änderung des Anhangs G

Am 28. Oktober 2022 hat der Revisionsausschuss im schriftlichen Verfahren die folgenden Änderungen des Artikels 3a § 5 und des Artikels 15 § 2 der Einheitlichen Rechtsvorschriften ATMF (Anhang G zum Übereinkommen) beschlossen.

Die Änderungen sind am 1. November 2023 für die Schweiz in Kraft getreten.