DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung, KKV)

Dokument vom 31. Januar 2024 · 32 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2024 73 S. 25Amtliche Sammlung · AS 2024 73

Kollektivanlagenverordnung AS 2024 73

2. Abschnitt: Prüfberichte

Art. 126znoviesPrüfberichte

1Die Prüfgesellschaft erstattet:

a. die folgenden Berichte zur Rechnungsprüfung:

1. Prüfberichte über die Prüfung der Jahresrechnung nach Artikel 118i Absatz 2 KAG,

2. Kurzberichte über die Prüfung des L-QIF;

b. Prüfberichte über die ergänzende Prüfung.

2Bei einem L-QIF mit Teilvermögen ist für jedes Teilvermögen einzeln zu berichten.

3Die Berichte sind in einer Amtssprache oder in Englisch zu verfassen.

Art. 126zdeciesBerichte zur Rechnungsprüfung

Für die Berichte zur Rechnungsprüfung gelten die Bestimmungen des OR21 über die ordentliche Revision sinngemäss.

Art. 126zundeciesKurzbericht

1Die Prüfgesellschaft muss den Kurzbericht rechtzeitig vor Publikation des Jahresberichts erstatten. Er ist von der zuständigen leitenden Prüferin oder dem zuständigen leitenden Prüfer und einer oder einem weiteren zeichnungsberechtigten Mitarbeitenden der Prüfgesellschaft zu unterzeichnen.

2Der Kurzbericht muss sich zur Einhaltung der gesetzlichen, vertraglichen, statutarischen und reglementarischen Vorschriften über die Jahresrechnung und zur Prüfung der Angaben nach Artikel 89 Absatz 1 Buchstaben a–h KAG äussern, bei den L-QIF mit Immobilienanlagen zusätzlich zu denjenigen nach Artikel 90 KAG.

3Bei einem L-QIF in der Rechtsform der SICAV kann der Kurzbericht auch die Berichterstattung der Revisionsstelle nach Artikel 728b OR22 umfassen.

4Die von der FINMA für allgemeinverbindlich erklärte Standard-Bestätigung der Branchenorganisation für Wirtschaftsprüfung gilt auch für den L-QIF.

Art. 126zduodeciesPrüfbericht über die ergänzende Prüfung

1Der Prüfbericht über die ergänzende Prüfung muss die Resultate der Prüfung umfassend, eindeutig und objektiv darstellen. Die leitende Prüferin oder der leitende Prüfer sowie eine weitere Prüferin oder ein weiterer Prüfer mit Zeichnungsberechtigung bestätigen dies mit ihren Unterschriften.

2Der Prüfbericht ist dem Organ für die Oberleitung, Aufsicht und Kontrolle des für die Verwaltung des L-QIF zuständigen Instituts sowie dem Organ für die Oberleitung,

21 SR 220

22 SR 220