DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Tierschutzverordnung (TSchV)

Dokument vom 20. Dezember 2024 · 24 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 21Amtliche Sammlung · AS 2025 21

Amtliche Sammlung

Tierschutzverordnung (TSchV)

Änderung vom 20. Dezember 2024

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Tierschutzverordnung vom 23. April 20081 wird wie folgt geändert:

Ingress

Betrifft nur den italienischen Text.

Ersatz von Ausdrücken

Betrifft nur den französischen Text.

Art. 2 Abs. 3 Bst. mbis, mterund p

3Im Sinne dieser Verordnung gelten als:

mbis. belastungsmindernde Massnahmen: Massnahmen, durch die die Belastung eines Tieres in einer Versuchstierhaltung oder in einem Tierversuch reduziert oder vermieden wird, wie Anpassung der Haltungsbedingungen oder Pflegemassnahmen;

mter. Abbruchkriterien: im Voraus bestimmte Ereignisse oder Symptome, bei deren Auftreten:

1. ein Tier in einer Versuchstierhaltung getötet werden muss,

2. ein Tier aus einem Tierversuch genommen und allenfalls getötet werden muss;

p. Equiden: die domestizierten Tiere der Pferdegattung, das heisst Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel;

1 SR 455.1

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗