DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2025 des Gemischten Ausschusses Schweiz-EU zur Änderung der Tabellen III und IV des Protokolls Nr. 2 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 22. Juli 1972 in der geänderten Fassung

Dokument vom 13. Januar 2025 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 87 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2025 87

Bestimmungen über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse. AS 2025 87 Beschluss Nr. 1/2025 des Gemischten Ausschusses Schweiz-EU

(2) Es ist daher erforderlich, die Referenzpreise auf dem Inlandsmarkt und die Preisdifferenzen für die in Tabelle III des Protokolls Nr. 2 aufgeführten landwirtschaftlichen Rohstoffe zu aktualisieren sowie die in Tabelle IV dieses Protokolls aufgeführten Grundbeträge für landwirtschaftliche Rohstoffe anzupassen,

hat folgenden Beschluss erlassen:

Art. 1

Protokoll Nr. 2 zum Abkommen wird wie folgt geändert:

a) Tabelle III wird durch den Wortlaut des Anhangs I des vorliegenden Beschlusses ersetzt.

b) Tabelle IV Buchstabe b wird durch den Wortlaut des Anhangs II des vorliegenden Beschlusses ersetzt.

Art. 2

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 1. Februar 2025 in Kraft.

Brüssel, den 13. Januar 2025 Für den Gemischten Ausschuss

Der Vorsitzende: Marco Dueerkop