DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vereinbarung vom 21. Juni 2001 in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien über den Handel mit Agrarprodukten

Dokument vom 10. Juni 2025 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 2Amtliche Sammlung · AS 2026 2

Übersetzung

Vereinbarung vom 21. Juni 2001 in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien über den Handel mit Agrarprodukten1 Änderung der Vereinbarung

Angenommen am 10. Juni 2025

In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Februar 2026

Der Text des Anhangs III und seine Beilage zur Vereinbarung werden durch den folgenden Text ersetzt:

Anhang III

Ursprungsregeln und administrative Zusammenarbeit

1. Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf die Ursprungsregeln und die administrative Zusammenarbeit richten sich nach Protokoll B des Freihandelsabkommens.

2. Jeder Verweis auf «EFTA-Staaten» im Protokoll B ist als Verweis auf die Schweiz zu verstehen.

1 SR 0.632.314.671.1