DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Ordnungsbussenverordnung (OBV)

Dokument vom 19. Dezember 2025 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 22Amtliche Sammlung · AS 2026 22

Ordnungsbussenverordnung (OBV) Änderung vom 19. Dezember 2025

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 20191 wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

Betrifft nur den italienischen Text.

II

Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

III

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2026 in Kraft.

19. Dezember 2025 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

1 SR 314.11