DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des SBFI über das Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse

Dokument vom 11. Juni 2026 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 346 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 346

Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse. AS 2026 346 V des SBFI

Anhang (Art. 1 Abs. 2)

Verzeichnis der eingestuften Berufsbildungsabschlüsse

Ziff. 1, Tabelle

Die folgenden Einträge werden in alphabetischer Reihenfolge neu eingefügt:

Geschützter Titel (w/m) Einstufung NQR / Titre protégé (f/m) Titolo protetto (f/m) Berufsnummer(n) /

Classification CNC / No profession / Classificazione QNQ N. professione

optional /

si disponible / facoltativo

Fachfrau Bahntransport EFZ / 4 Agente de transport ferroviaire CFC / Agente del trasporto ferroviario AFC /95515

Fachmann Bahntransport EFZ Agent de transport ferroviaire CFC Agente del trasporto ferroviario AFC Fachfrau Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ 4 Gestionnaire en hôtellerie-intendance Impiegata del settore alberghiero-econo-78404

/ CFC / mia domestica AFC / Fachmann Hotellerie-Hauswirtschaft Gestionnaire en hôtellerie-intendance Impiegato del settore alberghiero-econo- EFZ CFC mia domestica AFC Landwirtin EFZ / 4 Agricultrice CFC / Agricoltrice AFC /15013

Landwirt EFZ Agriculteur CFC Agricoltore AFC

Fachrichtung Ackerbau Orientation Grandes cultures Indirizzo professionale Campicoltura