Verordnung des EFD zur Bundespersonalverordnung (VBPV)
Dokument vom 24. Juni 2026 · 6 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2026 377 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 377
Bundespersonalverordnung. V des EFD AS 2026 377
Art. 42 Dienstreisen: Bewilligung alternativer Transportmittel
(Art. 10 und Art. 72 Abs. 2 Bst. a und b BPV)
1Die Benützung bundeseigener Motorfahrzeuge wird bewilligt, wenn:
a. der Zielort mit öffentlichen Verkehrsmitteln, gegebenenfalls in Verbindung mit Carsharing, nicht erreichbar ist;
b. die Dienstreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, gegebenenfalls in Verbindung mit Carsharing, mehr als 40 Prozent länger dauert;
c. sperriges, schweres, zerbrechliches oder reguliertes Material transportiert werden muss;
d. der Informationsschutz dies verlangt;
e. einsatztechnische Vorgaben vorliegen; oder
f. gesundheitliche Gründe dies erfordern.
2Die Benützung privater Motorfahrzeuge kann bewilligt werden, wenn eine Voraussetzung nach Absatz 1 erfüllt ist, jedoch kein bundeseigenes Motorfahrzeug zur Verfügung steht.
3Die zuständige Stelle kann eine generelle Bewilligung für die Benutzung bundeseigener Motorfahrzeuge erteilen, wenn eine Voraussetzung nach Absatz 1 regelmässig erfüllt ist. Die Bewilligung gilt auch für die Benutzung von privaten Motorfahrzeugen, wenn keine bundeseigenen Motorfahrzeuge zur Verfügung stehen. Die Bewilligung ist auf ein Jahr zu befristen.
4Die Benützung von Einsatzfahrzeugen zur Wahrnehmung von Sicherheitsaufgaben, von militärisch immatrikulierten Fahrzeugen und von persönlichen Dienstfahrzeugen des militärischen Personals bedarf keiner Bewilligung.
5Flugreisen können bewilligt werden, wenn die Reisezeit mit dem Flugzeug kürzer ist als mit dem Zug oder einem alternativen umweltfreundlichen Verkehrsmittel und:
a. die Reisezeit mit dem Zug oder einem alternativen umweltfreundlichen Verkehrsmittel mindestens 8 Stunden beträgt;
b. zusätzliche Übernachtungen vermieden werden können; oder
c. die Vereinbarkeit von Beruf und Familie oder die Gesundheit der angestellten Person oder betriebliche Gründe dies gebieten.
6Die Bundesreisezentrale (BRZ) legt im Einvernehmen mit dem EPA die massgebenden Reisezeiten ab Bern zu den wichtigsten Destinationen in Europa für Dienstreisen mit dem Zug oder alternativen umweltfreundlichen Verkehrsmitteln fest. Das EPA publiziert die Liste im eigenen Intranet.
Art. 43 Abs. 2
Betrifft nur den französischen Text.