DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des ASTRA zur Strassenverkehrskontrollverordnung (VSKV-ASTRA)

Dokument vom 1. Juli 2026 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 381 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2026 381

Strassenverkehrskontrollverordnung. V des ASTRA AS 2026 381

22. Kennzeichnung und Bezettelung von

Versandstücken (3.3 bis 3.5, 4.1.4.1,

5.1, 5.2 ADR):   

23. Grosszettel (Placards), orangefarbene

Tafeln, Kennzeichnung von Fahrzeu-

gen/Tanks usw. (3.4.13, 5.3, 5.5, 7.3,

7.5.11 ADR):    

24. Fahrzeuganforderungen (Teil 9 ADR):   

Ausrüstung an Bord4 Prüfstatus5 Verstoss

G n.a. OBV Anzeige Gef. Kat.6

25. Feuerlöschausrüstung (8.1.4 ADR) /

Allgemeine und spezifische Ausrüstung

(8.1.5 ADR):    

SDR-Bestimmungen4 Prüfstatus5 Verstoss

G n.a. OBV Anzeige Gef. Kat.6

26. Missachten von Strassenstrecken

mit zusätzlichen Beförderungs-

beschränkungen (Art. 13 Abs. 2 SDR):    

27. Befahren des linken Fahrstreifens in mit

Signal «Tunnel» bezeichneten Tunneln

(Art. 13 Abs. 3 SDR):    

28. Erhöhte Haftpflichtversicherung

(Art. 14 SDR):    

Sonstiges4 Prüfstatus5 Verstoss

G n.a. OBV Anzeige Gef. Kat.6

29. Bilaterale/multilaterale Vereinbarungen

(1.5.1 ADR), nationale Vorschriften,

Genehmigung der zuständigen Behörde

(8.1.2.2 Bst. c ADR):   

30. Sonstige Verstösse, nicht Gefahrgutrecht:

Ergebnis

31. Schwerwiegendste Gefahrenkategorie schwer mittel leicht

der festgestellten Verstösse:  Kat. I  Kat. II  Kat. III

32. Ahndung der festgestellten  Verwarnung  Geldbusse  Sonstige

Verstösse: (OBV) (Verzeigung)

33. Massnahmen:  Stilllegung Abhilfe:7

34. Bemerkungen:

35. Siegel gebrochen/angebracht: Gebrochen am Angebracht am

36. Uhrzeit/Kontrollende:

37. Kontrollbehörde/Prüfer/in:

(Stempel, Unterschrift + Kurzzeichen)

1Nur auszufüllen, wenn für einen Verstoss von Bedeutung

2Bei Sammelladung unter «Bemerkungen» angeben

3Bezieht sich auf alle Freistellungen, auch SDR